Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estos días, el terrorismo también tiene consecuencias directas sobre los ciudadanos de mi país. | These days, terrorism is having a direct impact on the citizens of my country too. |
Transmitiré sus condolencias a las víctimas y a los ciudadanos de mi país. | I will pass on your words of sympathy to the victims and to the people of my country. |
El 1 % de los ciudadanos de mi país tiene ascendencia iraní. | I come from a country where 1% of our citizens have a background in Iran. |
Señor Presidente, puedo decirle que más del 80% de los ciudadanos de mi país están de acuerdo. | I can tell you, Mr President, that more than 80% of people in my country agree. |
Además, por primera vez, los ciudadanos de mi país se sumaron a las operaciones internacionales de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz. | Moreover, for the first time, the citizens of my country joined international United Nations peacekeeping operations. |
Con la Unión Monetaria los ciudadanos de mi país descubren la importancia de todo lo que rodea a la moneda. | With monetary union, the citizens of my country are discovering the importance of everything surrounding the issue of currency. |
Según los sondeos de opinión, esto es lo que desea la mayoría de los ciudadanos de mi país y del resto de Europa. | That is certainly what most people in my country and the rest of Europe want, according to opinion polls. |
Ha ganado la democracia, aunque a los ciudadanos de mi país y a mí mismo nos ha costado un gran esfuerzo. | Democracy won the day even though it cost the people of my country and me myself a lot of effort. |
Obviamente, esto se aplica también a los ciudadanos de mi país, los cuales merecen una mayor calidad en sus condiciones de vida y de trabajo. | This obviously applies to citizens in my country too, who deserve a higher quality of working and living conditions. |
En el cargo que va a asumir durante los próximos seis meses, también va a hablar en nombre de los ciudadanos de mi país. | In your role now for the next six months, you are also speaking on behalf of people from my country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
