Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Los Cisneros. | Check rates and availability for Hotel Los Cisneros. |
¿Qué son los Cisneros, Mendozas y Capriles? | What are the Cisneros, Mendozas and Capriles? |
La imagen de los Cisneros en Venezuela no despierta calidez. | The image of Cisneros family does not raise affection in Venezuela. |
Al día siguiente de su salida de Miraflores, los Cisneros dejaron de llamarlo, recuerda. | The day after him leaving the Palace, the Cisneros family stopped calling him, Pérez recalls. |
Para dar la bienvenida al nuevo siglo, los Cisneros viajan a Suecia, a casa de los Hesselblad. | To usher in the twentieth century, the Cisneros went to Sweden, to the Hesselblad home. |
No sé... si le siguieron o si el abogado de los Cisneros dijo algo... pero la gente lo sabe. | I don't know if they followed him or if the Cisneros' lawyer said something, but the word is on the street. |
Posiblemente la historia más apasionada de esa fraternización con los políticos, la vivieron -y la sufrieron- los Cisneros junto al presidente Carlos Andrés Pérez. | Possibly the most intense fraternity between Cisneros and politicians happened during Carlos Andrés Pérez administration. |
Nuevamente, si lo que se pretendía era un secuestro, como afirma Yoder, ¿por qué los Cisneros y otras familias no recibieron alguna exigencia de los secuestradores? | Again, if it was ransom that was sought, as Yoder claims, why haven't the Cisneros' and other families received a demand from kidnappers? |
Los Cisneros de hoy aprendieron que para soñar se necesita concretar no solo a inversionistas extranjeros desconfiados sino a presidentes y ministros, y en ese campo todo indica que también son muy eficientes. | Today's Cisneros learned that to dream one needs to consolidate not only foreign investors but also presidents and ministers; and it seems that they are very efficient. |
No importa si Chávez invoca una conciencia individual, social o de clase, esto no afectará en lo más mínimo el odio de clase de los Cisneros, los Mendoza o los Capriles. | Whether Chavez calls for an individual, social or class consciousness, this will not affect the class hatred of the Cisneros, Mendozas or Capriles in the least. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
