los cisneros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Los Cisneros.	Check rates and availability for Hotel Los Cisneros.
¿Qué son los Cisneros, Mendozas y Capriles?	What are the Cisneros, Mendozas and Capriles?
La imagen de los Cisneros en Venezuela no despierta calidez.	The image of Cisneros family does not raise affection in Venezuela.
Al día siguiente de su salida de Miraflores, los Cisneros dejaron de llamarlo, recuerda.	The day after him leaving the Palace, the Cisneros family stopped calling him, Pérez recalls.
Para dar la bienvenida al nuevo siglo, los Cisneros viajan a Suecia, a casa de los Hesselblad.	To usher in the twentieth century, the Cisneros went to Sweden, to the Hesselblad home.
No sé... si le siguieron o si el abogado de los Cisneros dijo algo... pero la gente lo sabe.	I don't know if they followed him or if the Cisneros' lawyer said something, but the word is on the street.
Posiblemente la historia más apasionada de esa fraternización con los políticos, la vivieron -y la sufrieron- los Cisneros junto al presidente Carlos Andrés Pérez.	Possibly the most intense fraternity between Cisneros and politicians happened during Carlos Andrés Pérez administration.
Nuevamente, si lo que se pretendía era un secuestro, como afirma Yoder, ¿por qué los Cisneros y otras familias no recibieron alguna exigencia de los secuestradores?	Again, if it was ransom that was sought, as Yoder claims, why haven't the Cisneros' and other families received a demand from kidnappers?
Los Cisneros de hoy aprendieron que para soñar se necesita concretar no solo a inversionistas extranjeros desconfiados sino a presidentes y ministros, y en ese campo todo indica que también son muy eficientes.	Today's Cisneros learned that to dream one needs to consolidate not only foreign investors but also presidents and ministers; and it seems that they are very efficient.
No importa si Chávez invoca una conciencia individual, social o de clase, esto no afectará en lo más mínimo el odio de clase de los Cisneros, los Mendoza o los Capriles.	Whether Chavez calls for an individual, social or class consciousness, this will not affect the class hatred of the Cisneros, Mendozas or Capriles in the least.
Una versión que circuló después del fallido golpe sostiene que uno de los Cisneros llamó a Pérez y le dijo que Venevisión estaba a su entera disposición.	A version to that event -that came after the events- says that one of the Cisneros Family called Pérez and told him that their TV station, Venevisión, was at his entire disposal.