Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún en los circos esta exhibición se ofrece sin cargo adicional.
Even in circuses this exhibition is offered without additional charge.
Uno de los circos romanos mejor conservados del mundo.
One of the best preserved Roman circus on the world.
Se imponen muchas más penalidades a los animales encerrados en los circos.
There are many other hardships imposed on animals kept in circuses.
Pero eso es exactamente lo que les pasa a los animales en los circos.
But that's exactly happens to animals in circuses.
Las normas relativas a los circos se aplicarán mutatis mutandis a los espectáculos con animales.
The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts.
En países como Canadá y Rusia, sin embargo, los circos sin animales hacen giras exitosas.
In countries like Canada and Russia, though, circuses without animals are touring successfully.
De hecho, en muchos lugares, como Bolivia y Grecia, han prohibido los circos con animales.
In fact, many places, such as Bolivia and Greece have banned circuses with animals.
Con frecuencia, los circos y las ferias ofrecen espectáculos fuera del Estado miembro de origen.
Circuses and fairs often perform outside their Member State of origin.
La única expansión popular eran los circos de gladiadores.
The only cultural expansion: gladiator circus.
Van bastante seguido al teatro y son particularmente amantes de los circos nuevos.
They both go often enough to the theatre and they especially love the new circus.
Palabra del día
el maquillaje