circo

Aún en los circos esta exhibición se ofrece sin cargo adicional.	Even in circuses this exhibition is offered without additional charge.
Uno de los circos romanos mejor conservados del mundo.	One of the best preserved Roman circus on the world.
Se imponen muchas más penalidades a los animales encerrados en los circos.	There are many other hardships imposed on animals kept in circuses.
Pero eso es exactamente lo que les pasa a los animales en los circos.	But that's exactly happens to animals in circuses.
Las normas relativas a los circos se aplicarán mutatis mutandis a los espectáculos con animales.	The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts.
En países como Canadá y Rusia, sin embargo, los circos sin animales hacen giras exitosas.	In countries like Canada and Russia, though, circuses without animals are touring successfully.
De hecho, en muchos lugares, como Bolivia y Grecia, han prohibido los circos con animales.	In fact, many places, such as Bolivia and Greece have banned circuses with animals.
Con frecuencia, los circos y las ferias ofrecen espectáculos fuera del Estado miembro de origen.	Circuses and fairs often perform outside their Member State of origin.
La única expansión popular eran los circos de gladiadores.	The only cultural expansion: gladiator circus.
Van bastante seguido al teatro y son particularmente amantes de los circos nuevos.	They both go often enough to the theatre and they especially love the new circus.
La vida para los animales en los circos y otros espectáculos similares es como una sentencia de muerte.	Life for animals in circuses and other similar shows is like a life sentence.
Elige al menos tres colores base para todas las decoraciones, recuerda que los circos son realmente alegres y coloridos.	Choose at least three base colors for all the decorations, remember that circuses are really cheerful and happy.
Afortunadamente, hoy en día cada vez más personas son conscientes de que los circos con animales deben dejar de existir.	Fortunately, nowadays, more and more people are aware that circuses with animals must cease to exist.
William había sido un baterista profesional, llevando a cabo y viajar con los circos y espectáculos junto con ocasionales conciertos.	William had been a professional drummer, performing and touring with circuses and shows along with occasional gigs.
Descripción Descubre uno de los circos romanos más grandiosos del Imperio y uno de los mejores conservados.	Discover one of the most magnificent circuses in the Roman Empire and one of the best preserved.
Numerosos países y ciudades de todo el mundo han prohibido o restringido la presencia de animales en los circos.	A number of countries and cities all over the world have forbidden or limited the presence of animals in circuses.
Todos son de planta redonda y en su forma exterior recuerdan a las carpas de tela de los circos que conocemos.	All are round and in their outer form reminiscent of the canvas tents of circuses we know.
Circo Romano Descubre uno de los circos romanos más grandiosos del Imperio y uno de los mejores conservados.	Discover one of the most magnificent circuses in the Roman Empire and one of the best preserved.
Las rutas guiadas son temáticas: sobre pájaros, sobre las mariposas, visitando las zonas húmedas, los bosques y los circos glaciares.	The guided tours are divided by themes: birds, butterflies, wet areas, woods and glacial cirques.
Uno de los circos más grandes del mundo ha colocado su carpa de 5000 plazas de forma fija en Múnich.	One of the largest circuses of the world has established itself, with 5,000 seats, in Munich.