- Diccionario
el chupete(
choo
-
peh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El bebé no llora cuando tiene su chupete.The baby doesn't cry when he has his pacifier.
b. dummy (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Dónde está el chupete? ¡El bebé no para de llorar!Where's the dummy? The baby won't stop crying!
c. teat (en un biberón) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Inclina el biberón para que el chupete esté lleno de leche.Tilt the bottle so the teat is full of milk.
d. nipple (en un biberón) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El bebé está masticando el chupete del biberón.The baby is chewing the nipple of the feeding bottle.
2. (coloquial) (marca en el cuello) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. hickey (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Intenté ocultar el chupete que tengo en el cuello con maquillaje, pero todavía se nota.I tried to cover the hickey on my neck with makeup, but it's still visible.
b. love bite (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tuve que usar una bufanda para esconder los chupetes que me dejó mi novio.I had to wear a scarf to hide the love bites my boyfriend left me.
3. (culinario) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. choke
El piloto quitó el chupete para que entre más aire al carburador.The pilot pulled the choke out to let more air into the carburetor.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce los chupetes usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
