Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres el Hugh Hefner de los chiflados. | You're the hugh hefner of wackos. |
Creo que todos los chiflados salen de noche. | I guess the night brings out all the wackos. |
Tú trata con los chiflados de tus hijos y yo trataré con los míos. | You deal with your messed-up children and I'll deal with mine. |
Ahí es donde ponen a los chiflados. | That's where all the loonies go. |
¡A los chiflados los hace la gente! | The crackers are made out of people! |
Te mostraré los chiflados. | I will show you the Stooges. |
De todos los chiflados que he conocido aquí, tú eres el peor. | Yyou know, of all the weirdos i've met around here, you're the worst! |
No tiene cuentas por saldar, y no solo escucha a todos los chiflados antipolígamos. | He doesn't have an axe to grind, doesn't just listen to all the anti-polygamist crazies. |
Hay mil personas que nos dirán lo que debemos hacer: los especialistas y los chiflados. | There are a thousand people who will tell us what to do: the specialists and the cranks. |
Un aplauso para Holly Turner, cuyo intrépido traje ha impresionado a los chiflados de la desarrolladora Media Molecule. | Take a bow Holly Turner, whose swashbuckling outfit impressed the barmy bods at developer Media Molecule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
