Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabía que te gustaban los chicles.
I didn't know you liked gum.
Bueno, los chicles no funcionan.
Well, gum wasn't working.
¿Así que le gustan los chicles?
So you like gum?
Esto explica por qué cuando se lava una alfombra con agua, no se eliminan los chicles.
This explains why scrubbing your carpet with water doesn't shift chewing gum.
Y no me refiero a los chicles.
And do not say gum.
No he cogido los chicles.
I've forgotten the chewing gum.
Esta categoría tan dulce abarca una gran variedad de productos, desde el chocolate hasta los chicles.
This sweet food category covers a wide range of products from chocolate candies to bubble gum.
Además, muchos de los chicles actuales contienen sorbitol, un edulcorante artificial cuyos efectos sobre la salud pueden resultar nocivos.
Moreover, many of the current gums contain sorbitol, an artificial sweetener whose health effects can be harmful.
Asegúrate de conocer la política de cada maestro con respecto a los chicles, el agua y la comida en su clase.
Make sure you're familiar with each teacher's policy on gum, water, and food in their class.
Añadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes.
I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth.
Palabra del día
aterrador