Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recomienda vacunar a todos los cerdos de la piara.
It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd.
En el caso de los cerdos, pueden tardar hasta 7 días.
In the case of pigs it can take 7 days.
Eso significa que los cerdos comparten enfermedades con nosotros.
That means that pigs also share diseases with us.
¿Recuerdan la parábola de arrojar perlas a los cerdos?
You remember the parable of throwing pearls before swine?
El ciclo de Strongyloides ransomi de los cerdos es muy similar.
The life cycle of de Strongyloides ransomi in swine is very similar.
Probablemente también cree que los cerdos pueden volar.
Presumably it also thinks that pigs can fly.
Entiende la ley de lanzar perlas a los cerdos.
Understand the law of casting pearls before swines.
Esta propuesta implica, como ustedes ya saben, mejoras para los cerdos.
As you already know, the proposal involves improved conditions for pigs.
Se alimentará a todos los cerdos al menos una vez al día.
All pigs must be fed at least once a day.
En abril de 2005, el virus H5N1 también había pasado a los cerdos.
By April 2005, the H5N1 virus had also moved to pigs.
Palabra del día
el espantapájaros