Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, me encanta cómo se ven los carruseles. | In fact, I actually love how carousel sliders look. |
La idea de los carruseles surgió cuando las personas querían comenzar a condensar sus páginas de inicio. | The whole idea of sliders emerged when people wanted to start condensing their homepages. |
Por ejemplo,Harrison Joneshizo un estudio paraSearch Engine Land, ¡y descubrió quenadie hace clic en los carruseles! | For example, Harrison Jonesran a study for Search Engine Landand found that nobody clicks on carousels! |
En las operaciones de selección, los carruseles son una de las tecnologías más rápidas y eficientes disponibles. | Carousels are one of the fastest, most efficient technologies available for picking, packing and order fulfillment operations. |
Según el experto en optimización de conversión Peep Laja, los carruseles rara vez funcionan y es mejor dejarlos fuera de la página de inicio. | According to conversion optimization expert Peep Laja, sliders rarely work and are better left off the homepage. |
Los capítulos técnicos tratan de algunos temas como el sistema de armado en el pendiente de Jean-Adrien Philippe, los tourbillons, los carruseles, los concursos de cronometría y las complicaciones. | On the technical side, chapters cover such themes as Jean Adrien Philippe's stem-winding system, tourbillons, carousels, chronometrical competitions and complications. |
Franco Stefani, presidente del Grupo System, después de la compra de un carrusel vertical, decide crear una máquina con cajones móviles que no tuviese las limitaciones de los carruseles verticales. | After purchasing a vertical carousel, Franco Stefani, president of the System Group, decided to design a machine with traversing drawers without the limitations of the vertical carousels. |
Por ejemplo, los carruseles y sistemas de recuperación automática, si bien implican costos de inversión relativamente altos, pueden brindar mayor eficiencia y ciclos más cortos, debido a la eliminación de trabajo humano. | For instance, carousels and automated retrieval systems, although involving relatively high investment costs, can deliver higher efficiency and shorter cycles, thanks to their elimination of human endeavor. |
Por ejemplo, los carruseles y sistemas de recuperación automática, si bien implican costes de inversión relativamente altos, pueden brindar mayor eficiencia y ciclos más cortos, debido a la eliminación de trabajo humano. | For instance, carousels and automated retrieval systems, although involving relatively high investment costs, can deliver higher efficiency and shorter cycles, thanks to their elimination of human endeavor. |
El equipaje es transportado vía un túnel de 2,2 km., a la velocidad de 36 km./h, desde los mostradores de la Terminal 3A hacia los carruseles de carga de la Terminal internacional 3B. | Bags are transported through a 2.2 km tunnel at a speed of 36 km/hour from the check-in counters in Terminal 3A to the loading carousels in International Terminal 3B. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
