Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hilo de seda reciben, razmatyvaja los capullos recogidos. | A silk thread receive, unwinding the collected cocoons. |
Incluso las flores y los capullos son comestibles, pero normalmente se consumen solo cocidos. | Even the flowers and buds are edible, but are normally consumed only cooked. |
Observaremos cómo crece una planta y estudiaremos cómo se forman los capullos. | We will watch a plant grow and examine how buds are formed. |
Se encuentra alrededor de heridas de la planta y a veces alrededor de los capullos. | It is found around wounds on plants and sometimes around buds. |
Año tras año, los capullos florecen y caen: son las flores de cerezo de la vida. | Year after year, blossoms bloom and fall--cherry blossoms of life. |
Partes activas: Principalmente los capullos florales, pero también en las hojas, los tallos y las agallas. | Active parts: Mainly the flower buds, but also on the leaves, stems and gills. |
Desperdicios de seda, incluidos los capullos no aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) |
Crear sombras en los tallos, los capullos y las hojas (laca carminada con una pizca de verde). | Paint shadows on stems, buds and leaves (alizarin crimson and mixed with a tiny amount of green). |
Este año todavía era pronto para que eclosionasen las flores de cerezo, así que los capullos estaban todavía tiesos. | This year it was still early for cherry blossoms to bloom, so buds were still stiff. |
Si la tierra se seca demasiado, los capullos con flor se caerán, y la planta se marchitará. | If the soil gets too dry, the flowers buds will drop, and the plant will wilt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
