Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los perros policías no son entrenados de la misma forma que el resto de los canes, explica Piovesan. | Police dogs are not trained in the same way as normal dogs, Piovesan says. |
La inteligencia de los canes es por lejos superior a la nuestra, si es eso lo que quieres saber. | Canids' intelligence is far superior to ours if that's what you want to know. |
En la galería se colocarán las cenizas de los canes fallecidos en servicio, así como también placas y sus fotos. | The hall will contain the ashes of dogs lost in service, as well as plaques and their photographs. |
Con la ayuda de los canes, las tropas protegieron la entrada a las comunidades, al impedir la circulación de armas y drogas. | With the help of canines, the troops guarded the entrance to communities, halting the circulation of weapons and drugs. |
Las orugas están cubiertas de unos pelos urticantes con una toxina que resulta devastadora para los canes que ponen su hocico sobre ellas. | The caterpillars are covered in poisonous hairs with a toxin that is devastating for dogs who put their noses near them. |
Tras 18 meses, los canes son elegibles para comenzar entrenamientos más específicos y más intensos, los cuales tienen una duración de entre tres y seis meses. | After 18 months, dogs are eligible to begin specific, more intense training, which lasts between three to six months. |
Con más de 400 retratos caninos, este libro es un tributo gráfico a nuestros mejores amigos de cuatro patas y una historia singular de los canes en la fotografía. | With more than 400 canine portraits, this book is both a picture tribute to our favorite four-legged friend and a unique history of dogs in photography. |
Rodríguez comentó que la velocidad que los canes pueden alcanzar es de hasta 40 kilómetros por hora y saltar hasta 2.30 metros un pastor Belga y 1.70 metros un Rottwiller. | Rodríguez commented that the dogs can reach velocity of up to 40 km/hour, and they can jump to 2.30 meters—the Belgian Shepherds—and to 1.70—the Rottweiler. |
El rol de los canes, entonces, era la defensa contra posibles ataques de piratas y bucaneros que más de una vez sufrían los comerciantes en los puertos litorales. | The role of the dogs, years. At that time, It was the defense against possible attacks of pirates and Buccaneers more than once suffered by merchants in the coastal ports. |
Otra característica anatómica digestiva de los canes que arroja claridad respecto a sus necesidades nutricionales, es el hecho de que presenten un estómago grande, musculoso y elástico, diseñado para contener grandes cantidades de alimento. | Another digestive anatomical characteristic of dogs that gives clarity on their nutritional needs is the fact of present a large, muscular and elastic stomach designed to contain large amounts of food. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
