Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que está pasando en los camerinos debe ser excitante.
What's going on backstage must be exciting.
Sabes, técnicamente, los camerinos sería el maletero.
You know, technically, backstage would be in the trunk.
Ya, por eso no vas a asustarlos cuando vayas a los camerinos.
I know, that's why you're not gonna scare them when you go backstage.
No tenemos que ir a los camerinos.
There's no law says we gotta go backstage.
Se nos permitió ir a los camerinos.
We were allowed to go backstage.
¿Quieres venir a los camerinos?
You want to come backstage?
Tengo que ir a los camerinos.
I gotta go backstage.
¿Por aquí se va a los camerinos?
Are the dressing rooms that way?
Estás con la banda, al menos eso es lo que vas contando por ahí cuando intentas conseguir ese pase para los camerinos.
You're with the band, at least that's the story you'll be sticking to when trying to blag a backstage pass.
Por otra parte, en la zona trasera se va a proceder a la ampliación de la edificación con acceso independiente destinada a los camerinos.
Moreover, at the back is to proceed with the expansion of the building with separate access backstage intended.
Palabra del día
el espantapájaros