Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un compuesto de caucho recientemente desarrollado para las guías laterales corrugadas y los calzos asegura que puedan acomodar las exigentes demandas del transporte en ángulos pronunciados. | A newly developed rubber compound for the corrugated sidewalls and cleats ensures that they cope with the high demands of steep angle conveying. |
Además, el compuesto de caucho recientemente desarrollado para las guías laterales corrugadas y los calzos garantiza que cumplan con las exigentes demandas de los ángulos de transporte pronunciados. | In addition, a newly developed rubber compound for the corrugated sidewalls and cleats ensures that they cope with the high demands of steep angle conveying. |
Además, el compuesto de caucho recientemente desarrollado para las guías laterales corrugadas y los calzos garantiza que cumplan con las exigentes demandas de los ángulos de transporte especialmente pronunciados. | In addition, a newly developed rubber compound for corrugated sidewalls and cleats ensures that they cope with the high demands of especially steep conveyance angles. |
Además de la fabricación convencional mediante procesos de pegado en frío, en la planta ampliada de producción de Thetford hemos empezado recientemente a vulcanizar las guías laterales corrugadas y los calzos a petición del cliente. | At the expanded production facilities in Thetford, in addition to conventional production using the cold-bonding method, customers also have the option of having the corrugated sidewalls and cleats attached through vulcanization. |
Los calzos más grandes se moldean para obtener la mejor retención por su forma incluso cuando se transporta material de alta densidad. | All larger cleats are moulded to give the best shape retention even when conveying high-density materials. |
Todos los calzos S-Wall™ han sido especialmente diseñados para proporcionar un rendimiento óptimo. | All S-Wall™ Cleats have been specifically designed to give optimum performance. |
Los perfiles de los calzos se envían en embalajes de cartón no retornable. | Cleat profiles are shipped in non-returnable packing cartons. |
Los extremos de los calzos serán conformes al plano detallado en la figura 7.6. | The props shall be shaped at both ends as shown in the details on Figure 7.6. |
Poner los frenos de mano y los calzos de ruedas de seguridad en las ruedas que no estén en la rampa. | Put your handbrake and wheel chockson the wheels which are not on the ramp. |
Salida: El personal de servicio en línea ayudará en la remoción de los calzos y las cubiertas de los motores y guiará a todos los aviones de salida. | Departure: Line service personnel will assist with the removal of chocks and engine covers and marshal all departing aircraft. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
