Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un 80% de los cafetos en las regiones montañosas centrales pertenecen a pequeños agricultores que producen a pequeña escala. | Small-scale private farmers own an estimated 80% of coffee trees in the Central Highlands. |
Los árboles de sombra protegen a los cafetos de la lluvia y el sol, ayudan a mantener la calidad del suelo, reducen la necesidad de deshierbar y proporcionan hábitat para una diversidad de especies de vida silvestre. | Milestone Shade trees protect coffee plants from rain and sun, help maintain soil quality, reduce the need for weeding, and provide habitat for diverse wildlife. |
Los cafetos suelen producir frutos comercialmente rendibles entre los 3 y los 5 años años de edad. | Coffee plants usually produce commercially marketable fruits between 3 and 5 years age. |
Y los cafetos respondieron. | And the coffee plants responded. |
Al caminar entre los cafetos de la finca José Elías Díaz, los pies se hunden blandamente en un suelo mullido y suave. | Walking among the coffee plants at the José Elías Díaz farm, your feet sink softly in a smooth and loose soil. |
Los compartimentos de biomasa aérea para C. arabica se estiman con coeficientes de ajuste entre 0.71 y 0.89, donde el diámetro basai y altura de los cafetos son variables independientes. | The aerial biomass compartments for C. arabica are estimated with fit coefficients between 0.71 and 0.89, where the basal diameter and height of the coffee trees are independent variables. |
Los árboles de sombra protegen los cafetos de la lluvia y el sol, ayudan a mantener la calidad del suelo, reducir la necesidad de sembrado y proporcionar hábitat para vida silvestre diversa. | Shade trees protect coffee plants from rain and sun, help maintain soil quality, reduce the need for weeding, and provide habitat for diverse wildlife. |
En el cuarto piso están los cafetos. Y en el quinto, las plantas que dan cobertura inmediata al suelo, lo protegen, evitan su erosión y aportan materia orgánica. | The fourth tier contains the coffee bushes and the fifth the plants that immediately cover the soil, protecting it, preventing erosion and providing organic matter. |
Desde hace mucho tiempo, los residentes de la zona han sabido utilizar esta niebla para cultivar café. En esta región, los cafetos se plantan en terrazas y es tradicional rodear la base de las plantas con piedras. | Residents in the area have long used fog to help cultivate coffee: Coffee trees are planted in terraces throughout the region, and it traditional to encircle these trees' bases with stones. |
Las medidas de promoción del café en 1952 llegaron tras años de buenos precios, pero para cuando apenas empezaban a producir los cafetos dados a luz por dichas medidas los precios habían llegado a su punto máximo. | The measures taken to promote coffee in 1952 came after years of good prices, but by the time the new coffee bushes were starting to produce, prices had already reached their peak. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
