Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La intención de esta obra es que, se sepa quienes somos los Bubis, y cuales son las razones que nos han conducido a este laberinto, que empezó desde la destrucción de nuestra cultura. | The object of the book is to explain who are the Bubis and what are the reasons that have lead us into this labyrinth, which began with the destruction of their culture. |
Guinea Ecuatorial es un estado fruto de la ingeniería colonial que aglutinó equivocadamente territorios cuyas naciones tienen idiosincrasias diferentes: los Bubis en Bioko, los Annoboneses en Annobón y los Ndowe en Rio Muni. | Equatorial Guinea is a state that came about as the result of the colonial engineering that erroneously agglutinated territories pertaining to idiosyncratically different nations: the Bubi on Bioko Island, the Annobonese in Annobón and the Ndowe in Rio Muni. |
Versión para impresora Email La intención de esta obra es que, se sepa quienes somos los Bubis, y cuales son las razones que nos han conducido a este laberinto, que empezó desde la destrucción de nuestra cultura. | Printer-friendly version Email The object of the book is to explain who are the Bubis and what are the reasons that have lead us into this labyrinth, which began with the destruction of their culture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
