Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ornamentación de los bronces. | Ornamentation of bronzes. |
Las colecciones romanas están caracterizadas por la estatuaria, los mosaicos, los bronces y objetos de orfebrería. | The roman collections are characterized by statuary, mosaics, bronzes and gold and silver works. |
Nuestros muebles de estilo están hechos en Egipto por ebanistas y los bronces están hechos por bronziers de arte. | Our style furniture is made in Egypt by cabinetmakers and bronzes are made by bronziers of art. |
Todos los bronces que se presentan en nuestra tienda de decoración están en stock y entrega en 24 a 48 h. | All bronzes presented in our store decoration are in stock and delivered within 24 to 48 h. |
El Monumento Canto al Trabajo es obra del escultor argentino Roberto Yrurtia (1879- 1950), uno de los bronces más sobresalientes de la escultura argentina. | Made by Argentinian Roberto Yrurtia (1879-1950) one of the most excelling bronzes in Argentine art. |
También como acabado, los bronces dorados con motivos florales finamente cincelados, que marcan el estilo de transición, forman la decoración del marco. | Also as a finish, gilded bronzes finely chiseled floral motifs, marking the transition style, form the decoration of the frame. |
Metalwork, especialmente de cobre amarillo en el norte, las mercancías del bidri en Andhra, y los bronces en el sur, es también famoso. | Metalwork, especially brass in the North, bidri ware in Andhra, and bronzes in the south, are also famous. |
Las esculturas y los bronces de madera se seleccionan aquí, pero también hago la pintura de aceite, murals del altar, el cristal manchado, y el mosaico. | Wood Sculptures and Bronzes are selected here, but I also do oil painting, altar murals, stained glass, and mosaic. |
En Europa, los ebanistas son más la intención de crear los fantasmas rococóes, usar la pintura donde las incrustaciones y los bronces dorados podrían aparecer demasiado costosos. | In Europe, the cabinetmakers are more the intention to create the rococo phantasms, using painting where the incrustations and bronzes gilded could appear too expensive. |
El barniz debe ser aplicado bajo condiciones secas y calientes, de lo contrario los bronces dorados, el cobre y la plata Britannia podrían tornarse verdosos. | This application must take place under dry and warm conditions because otherwise the gold bronzes, copper and Britannia silver could become discoloured with a greenish tint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
