bronce

Ornamentación de los bronces.	Ornamentation of bronzes.
Las colecciones romanas están caracterizadas por la estatuaria, los mosaicos, los bronces y objetos de orfebrería.	The roman collections are characterized by statuary, mosaics, bronzes and gold and silver works.
Nuestros muebles de estilo están hechos en Egipto por ebanistas y los bronces están hechos por bronziers de arte.	Our style furniture is made in Egypt by cabinetmakers and bronzes are made by bronziers of art.
Todos los bronces que se presentan en nuestra tienda de decoración están en stock y entrega en 24 a 48 h.	All bronzes presented in our store decoration are in stock and delivered within 24 to 48 h.
El Monumento Canto al Trabajo es obra del escultor argentino Roberto Yrurtia (1879- 1950), uno de los bronces más sobresalientes de la escultura argentina.	Made by Argentinian Roberto Yrurtia (1879-1950) one of the most excelling bronzes in Argentine art.
También como acabado, los bronces dorados con motivos florales finamente cincelados, que marcan el estilo de transición, forman la decoración del marco.	Also as a finish, gilded bronzes finely chiseled floral motifs, marking the transition style, form the decoration of the frame.
Metalwork, especialmente de cobre amarillo en el norte, las mercancías del bidri en Andhra, y los bronces en el sur, es también famoso.	Metalwork, especially brass in the North, bidri ware in Andhra, and bronzes in the south, are also famous.
Las esculturas y los bronces de madera se seleccionan aquí, pero también hago la pintura de aceite, murals del altar, el cristal manchado, y el mosaico.	Wood Sculptures and Bronzes are selected here, but I also do oil painting, altar murals, stained glass, and mosaic.
En Europa, los ebanistas son más la intención de crear los fantasmas rococóes, usar la pintura donde las incrustaciones y los bronces dorados podrían aparecer demasiado costosos.	In Europe, the cabinetmakers are more the intention to create the rococo phantasms, using painting where the incrustations and bronzes gilded could appear too expensive.
El barniz debe ser aplicado bajo condiciones secas y calientes, de lo contrario los bronces dorados, el cobre y la plata Britannia podrían tornarse verdosos.	This application must take place under dry and warm conditions because otherwise the gold bronzes, copper and Britannia silver could become discoloured with a greenish tint.
Perpiñán, la capital del Rosellón, ha sabido proteger su patrimonio original, su herencia cultural desde los reyes de Mallorca a los bronces femeninos del escultor Maillol.	The capital of Roussillon, Perpignan has successfully protected its original heritage, including the cultural patrimony of Majorcan kings and the female bronze artworks sculpted by Maillol.
También es ampliamente utilizado en muchas otras aleaciones, tales como los latones y los bronces de níquel y aleaciones con cobre, plomo cromo, aluminio, cobalto, plata y oro.	It is also widely used in many other alloys, such as nickel brasses and bronzes, and alloys with copper, chromium, aluminium, lead, cobalt, silver, and gold.
Fue desarrollado para proporcionar tanto la resistencia a la corrosión como las características antiincrustantes de los cuproníqueles convencionales, pero con propiedades superiores de tracción y dureza en comparación con los bronces de aluminio.	It was developed to provide both the corrosion resistance and anti-fouling characteristics of conventional cupronickels but with superior tensile and toughness properties compared to aluminium bronzes.
Hiduron® 191 fue desarrollado para proporcionar tanto la resistencia a la corrosión como las características antiincrustantes de los cuproníqueles convencionales, pero con propiedades superiores de tracción y dureza en comparación con los bronces de aluminio.	Hiduron® 191 was developed to provide both the corrosion resistance and anti-fouling characteristics of conventional cupronickels but with superior tensile and toughness properties compared to aluminium bronzes.
Todos los bronces dorados (incluyendo el cobre y la plata de Bretaña) contienen pigmentos de cobre/estaño (Cu/Zn), los dos tonos de plata están basados en pigmentos de aluminio y hierro.	All the gold bronzes (these also include copper and Britannia silver) contain copper/tin pigments (Cu/Sn) while the two silver hues are based on aluminium or, alternatively, iron pigments.
Los científicos creen que los sonidos disonantes, por ejemplo, los bronces o instrumentos de viento tocados muy fuerte, pueden recordarnos aullidos de animales en la naturaleza y por lo tanto crear una sensación de irritación o de miedo.	Scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.
La voluntad partisana de ese emplazamiento se proyecta en el programa iconográfico de la obra, cuyo sentido cabal termina de cifrarse no en los bronces oscurecidos de la figura principal sino en los luminosos relieves complementarios de su base marmórea.	The partisan intention of the placement chosen for that monument is projected in the iconographic program of the work, whose fullest meaning is finally cyphered not in the darkened bronzes of the main figure but in the luminous complementary reliefs of its marmoreal base.
Su resistencia a la corrosión marina es comparable con la de los cuproníqueles convencionales; la combinación de resistencia a la tracción y tenacidad es muy superior a la disponible con los bronces de aluminio y sus propiedades son en gran medida independientes del tamaño de la sección.	Its resistance to marine corrosion is comparable with that of conventional cupronickels, the combination of tensile strength and toughness is far superior to that available with aluminium bronzes and its properties are largely independent of section size.
De obras de Juan Bernard y de otros escultores son presentadas al público en el jardín que colinda con el castillo, osea el Jardín de los Bronces.	Jean Bernard's and other sculptors's works are presented to the public in the garden next to the castle, said Garden of Bronzes.
La estructura es modular y los bronces están contados.	The structure is modular and the bronzes are enumerated.