Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

los	the
bien	well good

Ejemplos

El peso total de todos los bienes ascendió a 240 toneladas.	The total weight of all goods amounted to 240 tons.
Con respecto a la disposición de los bienes decomisados (párr.	With regard to the disposal of confiscated property (para.
Tasado sobre el valor agregado a los bienes y servicios.	Assessed on the value added to goods and services.
Se incluye el precio final de los bienes y, o servicio.	It includes the final price of goods and or service.
¿Cuán protegidas están los bienes arqueológicos en los distintos países?	How protected are the archaeological assets in the different countries?
Repite frases tremendas contra la injusta distribución de los bienes.	He repeats heavy phrases against the unfair distribution of goods.
Ejemplo 7 (garantía real sobre todos los bienes de una empresa)	Example 7 (security right in all assets of an enterprise)
Pero sí necesitamos hablar sobre los bienes de tu esposo.	But we do need to talk about your husband's assets.
Todos los bienes pertenecientes a esos partidos han sido restituidos.	All property belonging to those parties had been returned.
Mejorar la protección de los bienes marinos y costeros, incluyendo las cuencas.	Improve the protection of marine and coastal assets, including watersheds.