El peso total de todos los bienes ascendió a 240 toneladas. | The total weight of all goods amounted to 240 tons. |
Con respecto a la disposición de los bienes decomisados (párr. | With regard to the disposal of confiscated property (para. |
Tasado sobre el valor agregado a los bienes y servicios. | Assessed on the value added to goods and services. |
Se incluye el precio final de los bienes y, o servicio. | It includes the final price of goods and or service. |
¿Cuán protegidas están los bienes arqueológicos en los distintos países? | How protected are the archaeological assets in the different countries? |
Repite frases tremendas contra la injusta distribución de los bienes. | He repeats heavy phrases against the unfair distribution of goods. |
Ejemplo 7 (garantía real sobre todos los bienes de una empresa) | Example 7 (security right in all assets of an enterprise) |
Pero sí necesitamos hablar sobre los bienes de tu esposo. | But we do need to talk about your husband's assets. |
Todos los bienes pertenecientes a esos partidos han sido restituidos. | All property belonging to those parties had been returned. |
Mejorar la protección de los bienes marinos y costeros, incluyendo las cuencas. | Improve the protection of marine and coastal assets, including watersheds. |
En este ejemplo, los bienes están organizados por sector. | In this example, assets are organized by sector. |
La aljama se vio obligada a liquidar los bienes comunales. | The aljama was forced to liquidate the communal assets. |
Este evento propone nueve zonas como los bienes públicos. | This event proposes nine areas such as public goods. |
Recomendación 97 (liberación de los bienes gravados tras la liquidación completa) | Recommendation 97 (release of the encumbered assets after full payment) |
Flete: depende del tamaño, peso de los bienes y el destino. | Freight: depends on the size, weight of goods and the destination. |
Todos los bienes están asegurados contra el riesgo de pérdida o daño. | All goods are insured against the risk of loss or damage. |
Todos los bienes y/o servicios los entregará DesignCrowd Pty. | All goods and/or services will be delivered by DesignCrowd Pty. |
Sin embargo, el precio de los bienes sigue siendo bastante asequible. | However, the price of goods is still fairly affordable. |
Cada noche los bienes perdidos se mostrará en la sala. | Each evening any lost property will be displayed in the hall. |
Una descripción genérica de los bienes gravados será suficiente. | A generic description of the encumbered assets is sufficient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!