Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este nuevo santo habla a la conciencia de los belgas.
This new Saint speaks to the consciences of Belgians.
El abismo entre los belgas corrientes y los políticos es inmenso.
The abyss between ordinary Belgians and politicians has become immense.
Para los belgas de la última generación, la situación es inversa.
For Belgians of the previous generation, the situation is the inverse.
¿Cuán visible dirías que es entonces el Software Libre para los belgas?
How visible would you say Free Software is then to Belgians?
A los belgas (Bruselas, 16 de mayo de 1985)
To the people of Belgium in Brussels (May 16, 1985)
A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
The French like to make fun of Belgians.
En general, los belgas están más satisfechos con su vida que el promedio de la OCDE.
In general, Belgians are more satisfied with their lives than the OECD average.
Parece que los belgas no están por la labor.
Looks like they're having none of it.
Y los belgas son nuestros aliados, y tienes que apoyar a tus aliados.
And they're our friends, and you have to stick up for your friends.
Los franceses, los belgas, los italianos, los alemanes, todo el mundo se movilizó.
The French, Belgians, Italians and Germans – everybody joined forces.
Palabra del día
el mago