Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los autóctonos conceden gran importancia cultural y espiritual a los territorios tradicionales. | Traditional territories have great cultural and spiritual importance for Aboriginal peoples. |
¿La inmigración selectiva no será un freno al ascenso social en Europa para los autóctonos? | Wouldn't selective immigration slow down social ascension in Europe for natives? |
Los autóctonos representan una gran proporción de las personas sin hogar, especialmente en las grandes zonas urbanas. | Aboriginal people are overrepresented in the homeless population, especially in larger urban areas. |
En Ribnovo, los autóctonos cultivan una flor de azahar llamada tutur, usada para elaborar perfumes y aceites. | In Ribnovo, villagers cultivate an orange flower called tutur, which is used in perfumes and oils. |
El tercer ordenamiento era la Reglamentación Conjunta, aplicable únicamente a las controversias entre los autóctonos. | The third applicable law was the Joint Regulation which was only applicable when there were disputes between indigenous people. |
Los autóctonos se ejercitan corriendo y caminando en la pista al aire libre y juegan al fútbol en el campo correspondiente. | Locals run and walk around the outdoor track for exercise and play football in the grounds. |
Es un lugar en donde los viajeros pueden descansar después de unas aventuras por Hualien, y los autóctonos pueden relajarse y recargar las energías con unas bebidas. | It's a place where can travelers take a relaxing break from adventures, and where locals can chill and recharge with a drink. |
Los empleadores de bajo salario deben dar a conocer sus puestos a los grupos sub-representados, incluyendo a los jóvenes, los minusválidos, los autóctonos y los nuevos inmigrantes. | Low-wage employers will be required to advertise positions to under-represented groups including young people, those with disabilities, Indigenous people and new immigrants. |
Si el hygge es en esencia danés y está reservado solo para los autóctonos, significa que se rechaza a los migrantes y extranjeros. En especial aquellos con orígenes no occidentales. | If hygge is essentially Danish and reserved only for insiders, it means that migrants and foreigners, especially those from non-western backgrounds, are shut out. |
En Fundación Temaikèn trabajamos para proteger la naturaleza, educando, investigando y conservando especies y ecosistemas, priorizando los autóctonos, junto a otras instituciones e involucrando a toda la sociedad. | Fundación Temaikèn is a national organization that works to protect nature, educating, researching and preserving species and ecosystems, giving priority to local species, together with other institutions and involving the whole of society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
