Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para nosotros, los gatos y los asnos son importantes.
For us, cats and donkeys are important.
Los caballos, los asnos, las cabras y otros animales son favorecidos.
Horses, donkeys, goats and other animals are encouraged.
Aunque menos numerosos que los chivos, los asnos alteran los ecosistemas de igual manera.
Although less numerous than the goats, donkeys equally alter ecosystems.
Los caballos son distintos de los asnos.
Horses are distinct from donkeys.
Entre los equinos, los asnos pueden ser portadores de infecciones considerables sin mostrar síntomas clínicos.
Among equids, donkeys may often carry large amounts of worms without showing clicinal symptoms.
Tomad agua de los lugares donde los asnos beben, porque ellos seleccionan las fuentes de agua buena.
Take water from the places where donkeys drink it from, because they do select the sources of good water.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato.
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment.
Tampoco los encontraron allí, así que pasaron por la tierra de Benjamín, pero tampoco allí encontraron los asnos.
Then he crossed through the land of Benjamin, and still they did not find them.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
Mucho más numerosos que los asnos y los caballos como animales de monta, tiro y labor, son en la isla los mulos.
Much more numerous than donkeys and horses to ride, pull and work are the island's mules.
Palabra del día
tallar