Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Información detallada de la existencia de Anton Paar en el campo de los asfaltos. | An overview of Anton Paar's presence in the field of asphalts. |
¿Qué son los asfaltos verdes? | What are green asphalts? |
La composición química de los asfaltos depende tanto del petróleo crudo original como del proceso utilizado durante el refino. | The chemical composition of asphalts depends both on the original crude oil and on the process used during refining. |
Para ello, en elCentro de Tecnología Repsoldesarrollamos productos respetuosos con el entorno, como los aceites biodegradables o los asfaltos verdes. | To do that, we develop environmentally-friendly products at the Repsol Technology Centersuch as biodegradable oils and green asphalts. |
La inflamabilidad de los asfaltos líquidos depende de la volatilidad y cantidad de petróleo disolvente añadido al material de base. | The flammability of the liquid asphalts is influenced by the volatility and amount of petroleum solvent added to the base material. |
Creemos en la mejora constante y proyectos como el de los asfaltos inteligentes, el co-procesamiento de aceites vegetales o los plásticos eficientes entre otros, colocan a España a la vanguardia tecnológica. | Repsol believes in constant improvement and projects such as smart asphalts, the co-processing of vegetable oils and efficient plastics that are placing Spain at the forefront of technology. |
También se destinan para la fabricación de masas asfálticas, mejorando la trabajabilidad de los asfaltos, densidades más consistentes y rápidas en la compactación de las carreteras, además de reducir el consumo de energía. | They are also designed for the production of asphaltic masses, improving the workability of asphalts with more consistent density and faster road compaction, in addition to reducing energy consumption. |
El Dr. Robert Gehrig, subdirector del Laboratorio de Contaminantes Atmosféricos y Tecnología Ambiental del EMPA (Suiza), ha afirmado que las carreteras asfaltadas con este compuesto presentan menos resuspensión de partículas que los asfaltos de hormigón. | Dr. Robert Gehrig, deputy director of the Laboratory for Air Pollutants/Environmental Technology at the EMPA (Switzerland), affirmed that roads asphalted with this compound show lower particulate re-suspension levels than those with cement asphalt. |
Además de la zona de exposición la compañía ha mostrado información sobre otros productos de química y otros proyectos de la compañía relacionados con la sostenibilidad y la eficiencia energética: los asfaltos verdes o Solargas son algunos ejemplos pero existen muchos más. | Apart from the exhibition area, the company also provided information on other chemical products and other company projects related to sustainability and energy efficiency: green asphalts and Solargas are examples, but there are many more. |
CEPSA desarrolla su actividad de comercialización a través de canales propios de venta, y de una extensa red nacional e internacional de agentes y distribuidores e incluye, además de los carburantes, los gases licuados del petróleo (GLP), los asfaltos y los lubricantes. | CEPSA carries out its motor and other fuel sales activities through its own sales channels and an extensive national and international network of agents and distributors, and includes the sale of liquefied petroleum gas, asphalts and lubricants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
