asfalto

Información detallada de la existencia de Anton Paar en el campo de los asfaltos.	An overview of Anton Paar's presence in the field of asphalts.
¿Qué son los asfaltos verdes?	What are green asphalts?
La composición química de los asfaltos depende tanto del petróleo crudo original como del proceso utilizado durante el refino.	The chemical composition of asphalts depends both on the original crude oil and on the process used during refining.
Para ello, en elCentro de Tecnología Repsoldesarrollamos productos respetuosos con el entorno, como los aceites biodegradables o los asfaltos verdes.	To do that, we develop environmentally-friendly products at the Repsol Technology Centersuch as biodegradable oils and green asphalts.
La inflamabilidad de los asfaltos líquidos depende de la volatilidad y cantidad de petróleo disolvente añadido al material de base.	The flammability of the liquid asphalts is influenced by the volatility and amount of petroleum solvent added to the base material.
Creemos en la mejora constante y proyectos como el de los asfaltos inteligentes, el co-procesamiento de aceites vegetales o los plásticos eficientes entre otros, colocan a España a la vanguardia tecnológica.	Repsol believes in constant improvement and projects such as smart asphalts, the co-processing of vegetable oils and efficient plastics that are placing Spain at the forefront of technology.
También se destinan para la fabricación de masas asfálticas, mejorando la trabajabilidad de los asfaltos, densidades más consistentes y rápidas en la compactación de las carreteras, además de reducir el consumo de energía.	They are also designed for the production of asphaltic masses, improving the workability of asphalts with more consistent density and faster road compaction, in addition to reducing energy consumption.
El Dr. Robert Gehrig, subdirector del Laboratorio de Contaminantes Atmosféricos y Tecnología Ambiental del EMPA (Suiza), ha afirmado que las carreteras asfaltadas con este compuesto presentan menos resuspensión de partículas que los asfaltos de hormigón.	Dr. Robert Gehrig, deputy director of the Laboratory for Air Pollutants/Environmental Technology at the EMPA (Switzerland), affirmed that roads asphalted with this compound show lower particulate re-suspension levels than those with cement asphalt.
Además de la zona de exposición la compañía ha mostrado información sobre otros productos de química y otros proyectos de la compañía relacionados con la sostenibilidad y la eficiencia energética: los asfaltos verdes o Solargas son algunos ejemplos pero existen muchos más.	Apart from the exhibition area, the company also provided information on other chemical products and other company projects related to sustainability and energy efficiency: green asphalts and Solargas are examples, but there are many more.
CEPSA desarrolla su actividad de comercialización a través de canales propios de venta, y de una extensa red nacional e internacional de agentes y distribuidores e incluye, además de los carburantes, los gases licuados del petróleo (GLP), los asfaltos y los lubricantes.	CEPSA carries out its motor and other fuel sales activities through its own sales channels and an extensive national and international network of agents and distributors, and includes the sale of liquefied petroleum gas, asphalts and lubricants.
Los asfaltos de Repsol ofrecen máxima durabilidad y protección frente a factores como el agua.	Repsol asphalts offer maximum durability and protection against factors such as water.
Los asfaltos derivan predominantemente de los petróleos crudos, especialmente del petróleo crudo de residuo más pesado.	Asphalts are predominantly derived from crude oils, especially heavier residue crude oil.
Los asfaltos no disueltos, las disoluciones en benceno y una fracción de asfalto refinado al vapor produjeron tumores de la piel.	Skin tumors were produced by undiluted asphalts, dilutions in benzene and a fraction of steam-refined asphalt.
Están invitados a participar ingenieros, especialistas de laboratorio, químicos, investigadores, estudiantes y demás usuarios interesados en aprender más acerca de Anton Paar en la industria de los asfaltos.	Engineers, lab specialists, chemists, researchers, and all other users with interest in learning more about Anton Paar in the asphalt industry are invited to attend.
Están invitados a participar ingenieros, especialistas en laboratorio, químicos, investigadores, estudiantes y demás usuarios con interés en conocer más acerca de la tecnología Anton Paar en el campo de los asfaltos.	Softening Flash point Engineers, lab specialists, chemists, researchers, students and all other users interested on the study of asphalts are invited to attend.
En caso de la arena, agregando la gilsonita y los asfaltos en aproximadamente una mitad del nivel de carbón de mar la echada tenía los mismos volátiles de 900 F (482.2C).	In sand case, by adding Gilsonite and Asphalts at approximately one third the level of sea coal the pitch had the same 900 F (482.2C) volatiles.
Nuestra filial PROAS ha conseguido el marcado CE de los asfaltos fabricados, lo que permite la libre circulación de estos productos entre los estados miembros y también su exportación.	In 2010, our subsidiary, PROAS, was awarded the EC mark for manufactured asphalts, which permits the free circulation of these products between member States and their export to international markets.
Asfalto John Finklea Los asfaltos generalmente pueden definirse como complejas mezclas de componentes químicos de alto peso molecular, predominantemente asfaltenos, hidrocarburos cíclicos (aromáticos o nafténicos) y una cantidad menor de componentes saturados de baja reactividad química.	Asphalts can generally be defined as complex mixtures of chemical compounds of high molecular weight, predominantly asphaltenes, cyclic hydrocarbons (aromatic or naphthenic) and a lesser quantity of saturated components of low chemical reactivity.
Los asfaltos tienen una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo la pavimentación de calles, carreteras y aeropuertos, materiales para cubiertas, impermeabilización y aislamiento, revestimiento de canales y depósitos de riego; y también el revestimiento de presas y diques.	A wide variety of applications include paving streets, highways and airfields; making roofing, waterproofing and insulating materials; lining irrigation canals and reservoirs; and the facing of dams and levees.