Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ato los arbolitos jóvenes a un soporte.
I tie the young trees to the framework.
Esparcir los arbolitos de brócoli por encima.
Spread the broccoli florets over it.
Ellos comenzaron plantando los arbolitos en un invernadero, dentro de cajas especiales para ello.
They started with seedlings in a nursery, in boxes.
Se les estimula a vender los arbolitos transplantados a otros campesinos cuando haya demanda.
They are encouraged to sell transplanted seedlings to other farmers when there is a demand.
Estaremos abriendo huecos para los arbolitos desde las 7:30 a.m. para los que quieran ayudar.
We will be opening holes for saplings starting at 7:30 a.m. for those who want to help.
Al saber este hecho, la dirección del colegio ordenó que inmediatamente fueran eliminados los arbolitos.
Learning about this, the school administration ordered the Christmas trees to be removed immediately.
Promover y apoyar a los dueños de tierras locales y a los voluntarios comunitarios en la siembras de los arbolitos.
Encourage and support local landowners and community volunteers in planting tree seedlings.
Se pinchan los arbolitos de la coliflor con un palillo largo, se pasa por la tempura y se fríe.
Spear the cauliflower florets on a long brochette stick, dip into the batter and fry.
En los países ricos del hemisferio norte abundan el frío, la nieve, el pesebre, los arbolitos de Navidad, los regalos, el turrón y el champán.
In the rich countries of the northern hemisphere, cold, snow, Nativity scenes, Christmas trees, gifts, nougat and champagne abound.
En las siguientes imágenes, proporcionamos algunas vistas de la estructura para mostrar cuán cerrado es el espacio con relación al lugar donde los arbolitos Audumbar han estado creciendo.
In the pictures below, we have provided a few views of the structure to show how enclosed this space is in relation to where the Audumbar saplings have been growing.
Palabra del día
aterrador