arbolito

Diccionario
Ejemplos

Ato los arbolitos jóvenes a un soporte.	I tie the young trees to the framework.
Esparcir los arbolitos de brócoli por encima.	Spread the broccoli florets over it.
Ellos comenzaron plantando los arbolitos en un invernadero, dentro de cajas especiales para ello.	They started with seedlings in a nursery, in boxes.
Se les estimula a vender los arbolitos transplantados a otros campesinos cuando haya demanda.	They are encouraged to sell transplanted seedlings to other farmers when there is a demand.
Estaremos abriendo huecos para los arbolitos desde las 7:30 a.m. para los que quieran ayudar.	We will be opening holes for saplings starting at 7:30 a.m. for those who want to help.
Al saber este hecho, la dirección del colegio ordenó que inmediatamente fueran eliminados los arbolitos.	Learning about this, the school administration ordered the Christmas trees to be removed immediately.
Promover y apoyar a los dueños de tierras locales y a los voluntarios comunitarios en la siembras de los arbolitos.	Encourage and support local landowners and community volunteers in planting tree seedlings.
Se pinchan los arbolitos de la coliflor con un palillo largo, se pasa por la tempura y se fríe.	Spear the cauliflower florets on a long brochette stick, dip into the batter and fry.
En los países ricos del hemisferio norte abundan el frío, la nieve, el pesebre, los arbolitos de Navidad, los regalos, el turrón y el champán.	In the rich countries of the northern hemisphere, cold, snow, Nativity scenes, Christmas trees, gifts, nougat and champagne abound.
En las siguientes imágenes, proporcionamos algunas vistas de la estructura para mostrar cuán cerrado es el espacio con relación al lugar donde los arbolitos Audumbar han estado creciendo.	In the pictures below, we have provided a few views of the structure to show how enclosed this space is in relation to where the Audumbar saplings have been growing.
Contar con un germinador que asegure la sanidad y la calidad en la producción de los arbolitos para los proyectos de pago por servicios ambientales y los planes de manejo, así como para la venta regular.	Use a germinator to ensure the production of healthy trees for use in environmental service payment programs, management plans, and for sale to the general public.
Las plantas de semillas deben transplantarse, si germinaron en canteros, a macetas a medida que crecen y deben estar listas para injertos después de 6 ó 18 meses, cuando los arbolitos tienen alrededor de 3 pies (de 1 m) de altura.	Seedlings, if grown in beds, should be transferred to containers as they grow and should be ready to graft after 6 to 18 months when trees are 3 feet (about 1 m) tall.
Los arbolitos de maderas duras se plantan mejor cuando están muy pequeños, cuando las raíces no están dañadas por el recipiente que las contiene y en los bordes sombreados del charral.	Hardwood seedlings are best planted when very small, when the roots are not damaged from potting, in shady edges of charral.
Primero cavar hoyos en el suelo y Coloque suavemente los arbolitos.	First dig holes on the ground and then place the saplings gently.
No te preocupes por los arbolitos, son delgados pero testarudos.	Don't you worry about them little trees.
Me encantan los arbolitos.	I just love little trees.
Hacen que plantan arbolitos, pero nos percatamos de que los arbolitos no están bien plantados.	Tree seedlings are supposed to be planted, but we didn't notice any reforestation.
En estas visitas se evacuaron consultas y se dio seguimiento a la siembra y cuidado de los arbolitos.	Advice on planting and care of young trees was given during these visits.
Al menos los arbolitos han reaparecido en los lugares públicos y el 25 de diciembre se declaró feriado.	At least, the Christmas trees have reappeared in public places, and December 25 was labeled as a holiday.
Quitamos los arbolitos y repartimos la tierra a los campesinos sin tierra, que ahora viven ahí.	We took out the trees and the boundary and distributed the land to the landless--who now live on it.