Él demostró la misma moderación en los apuros de Montanistic. | He showed the same moderation in the Montanistic troubles. |
Éste era el principio de los apuros financieros serios para Wagner. | This was the beginning of the serious financial troubles for Wagner. |
Se refirió probablemente a los apuros de Montanist en un alcohol conciliatorio. | It referred probably to the Montanist troubles in a conciliatory spirit. |
En una forma u otra, los apuros vendrán. | One way or another, trouble will come. |
Es generalmente la primera muestra de los apuros financieros de un término más largo. | It is usually the first sign of longer term financial troubles. |
Desafortunadamente los apuros de tiempo para ambos jugadores finalmente pudo más que ellos. | Unfortunately the time trouble for both players finally got the better of them. |
Ay, ahora esta en los apuros. | Oh, he's in trouble now. |
El humor parecía menos eficaz al hacer frente a la tensión continua, como por ejemplo una salud declinante o los apuros financieros. | Humor seemed less effective in dealing with sustained stress, for example, failing health or financial troubles. |
Cuáles son las consecuencias de tu indisciplina: el sobrepeso, los problemas de salud, los apuros económicos, los confl ictos familiares. | What are the consequences of lack of discipline: overweight, health problems, economic problems, family conflicts, etc. |
Pero cuando vienen los apuros, no es tanto qué nos sucede, pero cómo reaccionamos es lo que cuenta. | But when troubles come, it's not so much what happens to us, but how we react to it that counts the most. |
