Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué nombra a los aparatos de gimnasia?
Why do you name all your gym equipment?
Si algunos niños hiperactivos tratan de huir a los aparatos de gimnasia (que tanto les atraen) resolvemos este problema asignándoles los papeles principales en los juegos.
If some hyper-active children try to run away to gymnastics apparatuses (which attract them very much), then we solve this problem by charging these children with leading roles in games.
Y esto se debe al hecho de que este deporte consiste en una serie de ejercicios bastante complejas en los aparatos de gimnasia, y el libre ejercicio y por lo tanto bóveda.
And this is due to the fact that this sport includes a number of quite complicated exercises on gymnastic shells, as well as free exercises and, consequently, basic jumps.
Los niños pueden aprovechar para gastar su energía en los parques y los amantes de deportes pueden aprovechar la pista de atletismo para corres, andar en patines y patines de ruedas o aún andar en forma utilizando los aparatos de gimnasia del local.
Children can spend their energy on playgrounds and sports lovers can use the athletics track for a good race, skating and roller skating, or to keep in shape using the local gym devices.
Los aparatos de gimnasia no son juguetes.
The exercise machines are not toys.
Palabra del día
disfrazarse