Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De los antecedentes judiciales adjuntos se desprenden indicios serios e incontrovertibles de que cometió un delito grave contra una menor de edad. | The judicial records provided contain serious and incontrovertible evidence that Garcés Loor committed a grave offence against a minor. |
Concretamente, el DAS comprobó los antecedentes judiciales de las personas que poseían documento de identidad mediante consultas por fax al sistema nacional de archivo unificado. | Specifically, the DAS checked the police records of persons who had an ID document, consulting the Unified National Archive System, by fax. |
Para Croacia, los antecedentes históricos y políticos precisos que se establecen con la jurisprudencia del Tribunal no son menos importantes que los antecedentes judiciales o el castigo de los autores. | For Croatia, the accurate historical and political record established through the Tribunal's jurisprudence is no less important than the legal record or the punishment of perpetrators. |
En la petición se afirma que, pese a la reducción dispuesta por el Tribunal de Apelaciones, claramente supera las indemnizaciones anteriores por difamación, de acuerdo con los antecedentes judiciales de Jamaica. | The petition claims that, despite the Court of Appeal's reduction of the damages award, it manifestly exceeded previous libel awards, as established by previous Jamaican judicial precedents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
