Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Efecto estela sobre los viajeros en los andenes (4.2.6.2.1) | Slipstream effects on passengers on platforms (4.2.6.2.1) |
No puede intentar forzar las puertas de los andenes o trenes. | Attempting to force platform or train doors open is prohibited. |
En la sección 4.2.10.1 «Longitud útil de los andenes», se suprime el punto 3. | In Section 4.2.10.1 ‘Usable length of platforms’, point (3) is deleted. |
Detuvieron a la gente en los andenes de los ferrocarriles. | They would arrest people from the railroad platforms. |
Anchura y borde de los andenes | Width and edge of platforms |
Para asegurar la flexibilidad a largo plazo, los andenes y las áreas de servicio del edificio (p.e. | To ensure long-term flexibility, docks and building service areas (e.g. |
Prevención de descargas eléctricas en los andenes | Prevention of electric shock on platforms |
¿Por qué no te dedicas a salvar gente en los andenes de las estaciones? | Why don't you survey people around train stations? |
Los habitantes de la zona conservan viejas tradiciones y cultivan los andenes preincas. | The inhabitants of the area still conserve their old traditions and cultivate the pre-Inca terraces. |
El peralte de diseño en vías adyacentes a los andenes de estación no superará 110 mm. | The design can't on tracks adjacent to station platforms shall not exceed 110 mm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
