Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras los aluviones, las reparaciones en los conductos hídricos provocaron la presencia de contaminantes en el agua potable durante semanas. | Shortly after the floods, large parts of the city were affected for weeks by contaminants in the drinking water in connection with water main repairs. |
Nuestro mayor problema en Antofagasta, en cuanto a prevención, son los aluviones (entre otros), ya que no hay forma de detener todos los aludes en sector alto. | In terms of prevention, our biggest problem in Antofagasta are mudslides (although there are other issues as well). |
Los aluviones antiguos han dado lugar en la actualidad, debido a la erosión marina, a los acantilados de Portals Nous y Penyes Rotges. | The ancient landslides have resulted in the present due to sea erosion, the cliffs of Portals Nous and Penyes Rotges. |
Y rezo también por las del norte de Italia, que están sufriendo a causa de los aluviones. | And I also pray for those in northern Italy who are suffering from floods. |
La situación, pues, era ya grave desde el punto de vista humanitario, cuando llegaron los aluviones. | So the situation was already serious from the humanitarian point of view when the floods came. |
En el año 2011 ocurrió en Camiña uno de los aluviones más grandes de los que se tiene memoria. | In the year 2011, Camiña experienced one of the greatest rainstorms in recent memory. |
Los zanjones Frías y Maure actúan como límites departamentales y son fundamentales para defender a la ciudad contra los aluviones. | The zanjones Frias and Maure act as Departmental boundaries and are essential to defend the city against floods. |
Canales: Los zanjones Frías y Maure actúan como límites departamentales y son fundamentales para defender a la ciudad contra los aluviones. | Channels: The zanjones Frias and Maure act as Departmental boundaries and are essential to defend the city against floods. |
El comercio mundial mueve un tonelaje mayor que los aluviones que arrastran todos los ríos del planeta en su conjunto. | World trade moves more tonnage than is carried by the floods of all the world's rivers put together. |
Los servidores de Niantic, encargados del juego de Pokémon Go para móviles, no pueden soportar los aluviones de usuarios que se conectan para jugar al famoso juego de Nintendo. | Niantic's servers, hosting Pokémon Go, can't handle the floods of users connected to play Nintendo's famous game. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
