Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venezuela se beneficota de los altos precios del petróleo.
Venezuela benefits from the rise in oil prices.
Paralelamente, los altos precios del petróleo respaldan al mercado.
High oil prices will also underpin the market.
Ahora examinemos como los altos precios del petróleo son una amenaza para la Globalización.
Let us now examine how high oil prices are a threat to Globalization.
Tuvo la fortuna de los altos precios del petróleo.
It was blessed by high oil prices.
SГ, a traición a los altos precios del petróleo a disminuir significativamente y no se.
Yes, treacherously high oil prices to decline significantly and will not be.
El apoyo popular y los altos precios del petróleo, permitieron a Chávez manejarse como caudillo omnipotente.
Popular support and high oil prices allowed Chavez to manage himself as an all-powerful caudillo.
El escrito también señala que los altos precios de los cultivos estimulan la demanda y reducen el desperdicio.
The report also asserts that high crop prices stimulate demand and reduce waste.
¿Qué perspectivas tiene el gas natural como combustible alternativo en una etapa caracterizada por los altos precios del petróleo?
What prospects have natural gas as alternative fuel in a stage characterized by high oil prices?
Gracias a los altos precios del petróleo, estas técnicas mejoradas para la recuperación del petróleo se vuelven muy interesantes.
Thanks to high oil prices, these enhanced oil recovery techniques are becoming very interesting.
O reserve su propia excursión antes de zarpar, para evitar los altos precios de lo que le ofrecen a bordo.
Or book your own excursions before you sail, to avoid high-priced outings offered onboard.
Palabra del día
aterrador