Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La protección de los alevines es igualmente importante y debe ser una de nuestras prioridades. | Protection of juveniles is equally important and must be one of our priorities. |
Dejar que los alevines de arroz en la cacerola por un minuto más o menos. | Let the rice fry in the saucepan for a minute or so. |
Se utilizó un sistema de reciclaje de agua para la cría de los alevines. | Fingerlings were reared in a water recycling system. |
Espera hasta que los alevines eclosionen. | Wait for fry to hatch. |
Para los alevines de todas las especies, los nauplios de artemia son una exquisitez valiosa y altamente apreciada. | For juveniles of all species, the artemia nauplii are a valuable and highly appreciated delicacy. |
Ya hemos tratado a fondo este tema en relación con los alevines: Cría de peces de acuario. | For fry we have already discussed this topic in length: Fish breeding in aquariums. |
El informe centra toda la atención en el problema de los alevines, pero esos desechos tienen consecuencias más amplias. | The report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences. |
Instálalos en tanques individuales, colocados uno junto a otro, pues los alevines pueden deprimirse si se quedan solos de repente. | Place them in individual tanks close to one another, as they can become depressed if suddenly isolated. |
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país. «los alevines tendrán que esperar». | This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'. |
Gracias a los nutrientes contenidos en SERA Artemia-mix, el valor biológico de los nauplios de artemia para los alevines es aún mayor. | Thanks to the nutrients contained in SERA Artemia-mix, the biological value of the nauplii of artemia fingerlings is even greater. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
