Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los años 60, eran responsables de los alborotos urbanos que implicaron delito de incendiar y el saqueo. | In the 1960s, they were responsible for urban riots that involved arson and looting. |
En enero de 2006 el ACNUR estimó que todavía quedaban 1.231 personas desplazadas por los alborotos de marzo. | In January 2006, UNHCR estimated that 1,231 persons displaced during the March riots remained in displacement. |
Vaya de nuevo a los alborotos urbanos que ocurrieron en vatios, otra vez en Detroit, y también en Minneapolis del norte en 1967. | Go back to the urban riots that took place in Watts, again in Detroit, and also in north Minneapolis in 1967. |
Indefensos y dependientes, a menudo se han encontrado en medio del fuego cruzado de la guerra y los conflictos, los alborotos públicos y las peleas familiares. | Helpless and dependent, they often have been caught in the crossfires of wars and conflicts, public riots and family feuds. |
El ritmo y las reglas de la rima son el ajuste entre el afecto y la racionalidad, y una clase de armonía entre los alborotos y la represión. | Rhythm and rules of rhyming are the adjustment between affection and rationality, and one kind of harmony between riots and constrain. |
La percepción del extenso fraude de estas elecciones por el PPP condujo a los alborotos, que alternadamente dieron lugar a la proclamación de la ley marcial el 5 de julio de 1977. | The perception of widespread rigging of these elections by the PPP led to riots, which in turn resulted in the proclamation of martial law on 5 July, 1977. |
Cualquier carga que causa fluctuaciones o alborotos que excepcionales al Pedernal sistema Eléctrico de distribución de Corporación de Asociación será requerida a instalar el equipo conveniente para limitar razonablemente tales fluctuaciones o los alborotos. | Any load causing unusual fluctuations or disturbances to Flint Electric Membership Corporation's distribution system will be required to install suitable equipment to reasonably limit such fluctuations or disturbances. |
Pero en la actualidad la clínica esta amenazada con el cierre ya que los fondos federales y de la ciudad, proporcionados en las secuelas de los alborotos de 1992 en Los Ángeles, se terminaron. | But now the clinic is threatened with closure as its federal and city funds, provided in the aftermath of the 1992 Los Angeles riots, run out this year. |
Los alborotos explotaron a veces entre las facciones de los espectadores que apoyaban los equipos rivales del chariot. | Riots sometimes broke out between factions of spectators supporting rival chariot teams. |
Los alborotos explotaron en Bogotá que el gobierno podía suprimir solamente con las muertes de 2.000 y la destrucción de mucha de la ciudad. | Riots broke out in Bogotá that the government was able to suppress only with the deaths of 2,000 and the destruction of much of the city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
