Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plantas tan importantes como los agaves, dependen casi en su totalidad de los murciélagos para sobrevivir. | Important plants such as agaves depend almost entirely on bats for survival. |
Va pasando la primavera en el Charco del Ingenio, ofreciendo una hermosa imagen de coloridas flores en los nopales, cautivadoras inflorescencias en los agaves y yucas. | Spring in El Charco brings beautiful colorful flowers in the nopales, agaves and yuccas. |
Al acercarnos, podemos distinguir sus hojas rígidas y puntiagudas dispuestas en una roseta, como los agaves, pero con forma de árbol. | As we approach, we can distinguish stiff, pointed leaves arranged in a rosette, such as agaves, but in the form of a tree. |
Oaxaca es un estado de alta diversidad florística y centro de diversificación de plantas, entre ellos los agaves; sin embargo, los HMA han sido escasamente estudiados y probablemente su diversidad taxonómica sea importante. | Oaxaca is a state of high floristic diversity and a center of diversification of plants, among them agaves; however, the AMF have been barely studied and their taxonomic diversity is probably important. |
Los agaves son plantas originarias del Continente Americano. | Agaves are plants from the Americas. |
Los agaves se encuentran, sin lugar a dudas, entre las plantas más sencillas de cultivar. | Agave are undoubtedly among the easiest plants to grow. |
Los agaves son atacados por el gorgojo, cuyas heridas son aprovechadas por otros hongos para pudrir la planta. | Agaves are attacked by weevils whose wounds are profited by other fungi to rot the plant. |
Los agaves pueden encontrarse casi en cualquier clima de nuestro país, aunque son más comunes en zonas áridas y semiáridas. | Agaves can be found in almost any climate in our country, but are most common in arid and semiarid areas. |
Sabores que provienen del Agave verde, tal y como naturalmente se encuentra la materia prima:Los agaves son plantas con compuestos aromáticos y de sabor extraordinarios, entre los que destacan los terpenos y los aceites esenciales. | Tastes that come from green Agave, as it is found in the raw material: Agaves are plants with aromatic compounds and amazing taste, among which are terpenes and the essential oils. |
Sin embargo, los agaves también pueden reproducirse con varios sistemas polloníferos. | However, the agaves can also reproduce with various polloniferous systems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
