Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con frecuencia, los aerogeneradores están sometidos a tensiones mecánicas extremas.
Wind turbines are often subject to extreme mechanical stress.
Uno de ellos son los aerogeneradores sin aspas Vortex.
An example of this are the Vortex bladeless wind turbines.
Tanto los aerogeneradores ECO 100 como ECO 110 están totalmente certificados.
Both the ECO 100 and ECO 110 wind turbines are fully type certified.
¿Por qué los aerogeneradores tienen tres palas?
Why do wind turbines have three blades?
Igualmente,la planta desaladora funciona con la energía que producen los aerogeneradores.
Equally,desalination plant operates with energy-producing wind turbines.
También eligieron instalar los aerogeneradores más eficientes.
We also chose the most efficient wind turbines.
Gracias a este diseño los aerogeneradores son capaces de producir más energía con menos viento.
Thanks to this design, wind turbines are able to produce more energy with less wind.
La dependencia de los aerogeneradores depende de la persistencia de rachas de viento que puedan garantizar su rentabilidad.
Wind turbines depend on persistent gusts of wind to guarantee profit.
El filtro es particularmente muy útil para la filtración de lubricantes de alta viscosidad en los multiplicadores de los aerogeneradores.
Particularly useful for filtering high-viscosity lubricants in gear boxes on wind turbine transmissions.
Cada vez con más frecuencia, los aerogeneradores son el objetivo de bandas organizadas que tratan de robar los valiosos cables de cobre.
Wind turbines are increasingly the target of organized gangs looking to steal valuable copper cables.
Palabra del día
el inframundo