Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un error equiparar la globalización con los acuerdos comerciales.
It is a mistake to equate globalization with trade agreements.
El papel de los acuerdos multilaterales y bilaterales es particularmente importante.
The role of multilateral and bilateral agreements is particularly important.
El gobierno aprueba todos los acuerdos entre sindicatos y empresas.
The government approves all agreements between unions and employers.
Entran en vigor los acuerdos provisionales con Rusia y Ucrania.
The interim agreements with Russia and Ukraine enter into force.
Anterior 1303.49 Protección del interés federal en los acuerdos hipotecarios.
Previous 1303.49 Protection of federal interest in mortgage agreements.
Básicamente, la efectividad de los acuerdos requiere la forma escrita.
Basically, the effectiveness of agreements requires the written form.
El ejecutivo nacional negocia y firma todos los acuerdos internacionales.
The national executive negotiates and signs all international agreements.
Hace 30 años firmamos los acuerdos de paz con Egipto.
Thirty years ago we signed the peace accords with Egypt.
No es posible imponer un veto a los acuerdos bilaterales.
It is not possible to impose a veto on bilateral agreements.
Sin embargo, los acuerdos comerciales en la región son incompletos.
However, trade agreements in the region are incomplete.
Palabra del día
nevado