Este juego usa 4 válvulas miniatura para batería que fueron desarrollados a principios de los años cuarenta. | This set uses 4 of the miniature battery tubes that were developed in the early forties. |
A mediados de los años cuarenta, Oskar intenta mantenerse al día con la insaciable crisis de mediana edad y la creciente insatisfacción marital. | As a number of forties, Oskar tries to keep up with the insatiable middle-aged crisis and the growing marital dissatisfaction. |
La isla ha servido de base central a Gran Bretaña para espiar a Oriente Próximo desde finales de los años cuarenta. | In the late 1940s, the island already served as a central base for British intelligence in the Middle East. |
Vivió en Roma desde principios de los años cuarenta, donde se graduó como arquitecto en 1946, hasta que dejó la universidad en 1976. | He lived in Rome from the early forties, where he graduated as an architect in 1946, until he left the university in 1976. |
En consecuencia, se ha determinado que el tipo de plan aprobado por la Asamblea General y renovado periódicamente desde fines de los años cuarenta sigue siendo habitual. | Consequently, the type of scheme approved by the General Assembly and renewed periodically since the late 1940s had been found to be still current. |
William nació en los años cuarenta y tiene tres hijos. | William was born in the 1940s and has three kids. |
Durante los años cuarenta, había otro par, Tofol y Francinaina. | During the forties, there was another pair, Tofol and Francinaina. |
En los años cuarenta existían solamente 12 de estas instituciones. | In the 1940s only about 12 of these institutions existed. |
A principios de los años cuarenta se instaló en Stuttgart. | At the beginning of the 1940s he settled in Stuttgart. |
Sé de algunos ejemplos, solo en los años cuarenta y cincuenta. | I know of some examples, only for the'forties and'fifties. |
