Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estos casos, los brotes y los ápices vegetativos son más frágiles y se rompen con facilidad. | In these cases the shoots and the vegetative apices are more fragile and break very easily. |
Para favorecer la preparación y liberación de nuevos brotes florales, es aconsejable recortar los ápices vegetativos utilizando tijeras o tijeras bien afiladas y desinfectadas. | To favor the preparation and release of new flowering shoots, it is advisable to trim the vegetative apexes using well sharpened and disinfected scissors or shears. |
Se cultiva, en particular en el sudeste asiático, a veces como anual por los ápices vegetativos, las hojas y legumbres jóvenes, ricas en proteínas, minerales y vitaminas, que son consumidas crudas o cocidas. | It is cultivated, in particular in South-East Asia, at times as annual, due to the vegetative apices, the leaves and the young legumes, rich of proteins, minerals and vitamins, that are consumed raw or cooked. |
Los ápices carpelares aparecen después, entre la antera y el labelo. | The carpelar apices appear last between the anther and the labellum. |
Las inflorescencias son escasamente ramificadas y sostienen matas de flores amarillas en los ápices. | The inflorescences are sparsely branched and hold dense tufts of yellow flowers at their apex. |
Un minuto después reaparece, zigzagueando por los ápices de las últimas cuatro curvas de Streets. | A minute later it reappears, slaloming past the apexes of the last four corners of Streets. |
El software automáticamente detecta los ápices de Titanio estandarizados que son instalados dentro de la plantilla de fresado CT. | The software automatically detects the standardized Titanium pins which are installed within the CT drilling template. |
Los machos tienen por norma general el opistosoma más pequeño y los palpos más desarrollados con los ápices muy engrosados. | Usually the males have smaller abdomen and very developed palps with very big extremities. |
Su vegetación se mostró más sana, con menos presencia de clorosis y de daños por salinidad en los ápices de las hojas. | Its vegetation was healthier, with less presence of chlorosis and damage by salinity in the tips of the leaves. |
En una primera fase los ápices se colocan entonces en un vaso con agua o en el suelo a fin de permitir el enraizamiento. | In a first phase the tips must then be placed in a glass with water or in the ground in order to allow rooting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
