Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Quizás no encontremos ningún ejemplo mejor en el lore de Batman que ilustre mejor el aspecto y sentido de Gotham que Batman: La Serie Animada. | Perhaps no piece of Batman lore has more profoundly shaped the look and feel of Gotham City than Batman: The Animated Series. |
El lore de Resident Evil es bastante complicado: su canon oficial tira de 47 fuentes diferentes. | Resident Evil's lore is beyond complicated: its official canon pulls from 47 different sources. |
El lore de los mundos Pokémon es expansivo e imaginativo, y las poderosas criaturas viven en ellos en (mayoritariamente) armonía con los habitantes humanos. | The Pokémon world's lore is expansive and imaginative, and the powerful creatures that fill it live in harmony (mostly) with the human inhabitants. |
Es la primera aventura cinemática, en la que se cuenta parte importante del lore de los Conscientes y de Stalker, además del origen de los Tenno. | It is the first Cinematic Quest, and yields significant lore on both the Sentients and the Stalker, along with the origin of the Tenno. |
No debería ser una sorpresa teniendo en cuenta la inclusión del lore de la Civilización Antigua en la historia, pero resulta tranquilizador que Anderson haya tenido la bendición de Capcom a la hora de escribir el guion. | This shouldn't be too much of a surprise considering the inclusion of Ancient Civilization lore in the story, but it may be somewhat comforting that Anderson sought Capcom's blessing when writing his script. |
Gracias a Juan & Lore de La Perezosa! | Thanks to Juan & Lore from La Perezosa! |
¿Y no te das cuenta, Lore de que estoy obligado a informar al capitán sobre todo esto? | And do you realize, Lore, that I am obligated to report all this to our ship's Captain? |
Estrella Lore de todas las edades una colección de mitos, leyendas, y hechos referentes a las constelaciones del hemisferio norteño, Guillermo Tyler Olcott, G.P. | Star Lore of All Ages, A Collection of Myths, Legends, and Facts Concerning the Constellations of the Northern Hemisphere, William Tyler Olcott, G.P. |
Olcott, Guillermo Tyler, Estrella Lore de todas las edades una colección de mitos, leyendas, y hechos referentes a las constelaciones del hemisferio norteño, G.P. | Olcott, William Tyler, Star Lore of All Ages, A Collection of Myths, Legends, and Facts Concerning the Constellations of the Northern Hemisphere, G.P. |
Un año más tarde, participó en el desarrollo del MMORPG en 3D Athanasia de Isonic Online. En 2002 cambió completamente de estilo en MMORPG en 3D Shining Lore de Phantagram. | One year later, he participated in the 3D MMORPG: Athanasia, by ISONIC ONLINE, followed by a completely opposite style 3D MMORPG: Shining Lore by PHANTAGRAM in 2002. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
