- Diccionario
look-in
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la oportunidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I blew it! The NBA will never give me another look-in.¡Lo regué! La NBA nunca me dará otra oportunidad.
b. el chance (M), la chance (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
She went to LA in hopes of becoming an actress, but she never got a look-in because she was too plain.Fue a Los Ángeles con la esperanza de hacerse actriz, pero no tuvo chance porque era poco atractiva.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
My boyfriend and I played pool, and he won on his first turn. I never even got a look-in.Mi novio y yo jugamos al billar americano, y él ganó en el primer turno. Ni siquiera me dejó participar.
The teacher always calls on Jess. No one else gets a look-in.La maestra siempre le pasa la palabra a Jess. Nadie más puede abrir la boca.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
