Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Huay, you're older than me but you look so young.
Huay, tú eres mayor que yo, pero pareces tan joven.
You look so young that Suzy might want to be your friend.
Te ves tan joven que Suzy podría querer ser tu amiga.
I mean, you seem so mature, and you look so young.
Bueno, tú pareces tan maduro, y Ud. parece tan joven.
But you look so young, are you sure you can do the job?
Pero luces muy joven, ¿estás segura que puedes hacer el trabajo?
My goodness, you look so young to be pregnant.
Cielos, te ves muy joven como para estar embarazada.
Why did the older people look so young?
¿Por qué las personas mayores se ven tan jóvenes?
Then why do you still look so young?
¿Entonces por qué todavía pareces tan joven?
But, why does he look so young in that picture?.
¿Pero, por qué se ve tan joven en esa fotografía?.
You know, you both look so young, don't they, Roz?
Saben, ustedes se ven tan jóvenes, ¿cierto, Roz?
You mean why do I look so young?
¿Se refiere a por qué luzco tan joven?
Palabra del día
la yema