That they are sailors and like sailors they have a longing for something beyond, for the island yet to be discovered, the unexpected journey, for the conquest of new territories, and for new horizons. | Que son marineros y como marinos tienen la añoranza del más allá, de la isla que no ha sido descubierta, del viaje inesperado, de la conquista de nuevas tierras, y de nuevos horizontes. |
Or is he perhaps just longing for something familiar? | ¿O es que tal vez solo anhelo de algo familiar? |
Her word choice presents an attitude of longing for something that once was. | Su elección de palabras presenta una actitud de anhelo por algo que alguna vez fue. |
A longing for something more than power. | Que anhelaba algo más que el poder. |
As a result, many people feel an emptiness and a longing for something loftier. | Por eso, mucha gente siente un vacío y anhela algo más. |
But he was longing for something else. | Pero andaba con ganas de algo más. |
It is the longing for something where there is nothing, where there will be nothing. | Es el anhelo de algo donde no hay nada, donde no habrá nada. |
That longing you feel, longing for something deeper and greater, will always be there. | Este anhelo que sentimos por algo mayor y más profundo siempre estará ahí. |
Is it actual place... or is it some kind of longing for something, some kind of connection. | Es un sitio real... o es algún tipo de anhelo por algo, algún tipo de conexión. |
Is it an actual place... or is it some kind of longing for something, some kind of connection. | Es un sitio real... o es algún tipo de anhelo por algo, algún tipo de conexión. |
