Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The former, in which the features of a human face are discovered under long horse manes suggests the artist's interest and attraction towards ethnographic objects of this kind. | El interés y la atracción de Pérez hacia los objetos etnográficos de este tipo se manifiesta en la primera, en la que se adivina entre largas crines de caballo las facciones de un rostro humano. |
After a long horse- ride journey, dreaming of great adventures to be written in a book, Don Quixote and Sancho Panza arrive in a small house. | Después de cabalgar toda la jornada, soñando no tanto con realizar grandes hazañas, sino con que fuesen relatadas algún día en un libro, Don Quijote y Sancho llegan a una mísera venta que Don Quijote en su imaginación transforma en un magnífico castillo. |
If you like unspoilt and still wild nature, if you would like to do long horse rides or adventurous mountain-bike rides, we advice you to rent a villa or a house in the Maremma for one or more weeks. | Si amamos la Naturaleza incontaminada y aún salvaje, si nos gustan las largas excursiones a caballo o los aventureros paseos en mountain bike, el consejo es el alquiler, para una estadía de varias semanas, de una casa o villa en Maremma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
