Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El hombre estaba pálido y no lograba articular una palabra.	The man was pale and could not utter a word.
Pero la muñeca no lograba entender qué era aquello.	But the doll could not understand what it was that.
El Consorcio no lograba entender por qué había tan poca respuesta.	The Consortium couldn't understand why there was so little response.
Hasta que vi cómo lo lograba con el yoga mi pareja.	Until I saw how achieved it with yoga my partner.
Pero el pensamiento siempre estaba ahí y no lograba ignorarlo.	But the thought was always there and I couldn't ignore it.
Si no lo lograba, no habría máquina en el dormitorio.	If he didn't make it, no machine in the bedroom.
No lograba ver lo que estaba delante de sus ojos.	She couldn't see what was right in front of her face.
A menudo sentía como si nunca lograba nada en su vida.	He often felt as if hed accomplished nothing in his life.
No lograba entender la motivación detrás de los ataques pirata.	I couldn't figure out the motivation behind the pirate's attacks.
Pero cuando alguno lograba aventajar a la Reina, ella gritaba.	But when someone was about to beat the Queen, she shouted.