Tiene dos trabajos y aún así no logra salir adelante. | She has two jobs, and she still can't make it work. |
Y si cree que la única vida que tiene es el surfeo y no logra salir adelante va a estar perdida. | And if she thinks the only life out there for her is surfing and she can't make that happen then she's going to be lost. |
Pero si ella logra salir, quiero que ella sepa de ti. | But if she gets out, I want her to know you. |
¿Por qué no se logra salir de esta situación de inestabilidad continua? | Why can this situation of continuous instability not be overcome? |
Eso si alguno de nosotros logra salir con vida. | That's if any of us make it out. |
La gente no logra salir de aquí. | People don't make it out of here. |
Eres el primero que logra salir de esa cantera. | You're the first one of us to make it out of that quarry. |
Ya sabes lo que pasaría si ella logra salir? | You know what would happen if she got out? |
Esto se convierte en un círculo vicioso del cual la pareja no logra salir fácilmente. | This becomes a vicious cycle from which the couple cannot escape easily. |
Nadie logra salir de esto. | No one gets out of this. |
