El tiempo omitido tiene un efecto peculiarmente desconcertante que resulta en la locura total. | Dropped time has a peculiarly ferocious effect that adds up to utter lunacy. |
Así que es una locura total. | So it's just absolutely crazy. |
Sin exagerar, la época navideña en Colombia es una locura total. | Without exaggerating, the Christmas season in Colombia is absolutely insane. |
Esto demostró la locura total del sistema, pero las grietas persisten. | That showed the total folly of the system, but the flaws persist. |
Sí. La locura total, creo, liberaría al Ajustador. | Yes. Total insanity, I think, would liberate the Adjuster. |
La locura total, creo, liberaría al Ajustador. | Total insanity, I think, would liberate the Adjuster. |
Nunca se me olvidará, una locura total, 250 equipos de televisión en Alemania. | I will never forget—absolute madness, 250 TV crews in Germany. |
Tratar de evitarles la incomodidad espiritual de no estar seguros, es locura total. | Trying to spare them the spiritual discomfort of not being sure, is sheer folly. |
Esto es una locura total. | This is total madness. |
Esto es una locura total. | This is utter folly. |
