Sin embargo, para ganar la desventaja de locuacidad, muy difícil. | Yet to win the disadvantage of talkativeness, very difficult. |
Otro inconveniente de los gerentes de ventas - locuacidad. | Another drawback of sales managers - talkativeness. |
Son muchos los jesuitas recordados por su locuacidad. | Many Jesuits are remembered for their volubility. |
Energía, locuacidad y encanto personal Martin eran visibles a la vez: que dominaba la habitación. | Energy, talkativeness and personal charm Martin were visible at once: he dominated the room. |
Son incontables los jesuitas recordados por su locuacidad. | Many Jesuits are remembered for speaking out. |
Locuacidad: El rasgo más notable de la psicopatía esencial es un torrente de locuacidad, fácilmente mezclando verdades y ficción. | Talkativeness: The most noticeable feature of essential psychopathy is a talkative stream, easily blending truth and fiction. |
Se observa que los hombres pasan por una etapa de locuacidad pasajera cuando intentan conquistar a su pareja. | It is observed that men go through a stage of temporary loquacity when they try to conquer the partner. |
El respeto de la fachada exterior de las cosas, locuacidad espiritual se consideran una forma de adoración de ídolos (Salto Almas, exterioridad). | Respecting the outer facade of things, spiritual glibness are considered a form of idol worship (Leaping Souls, Outwardness). |
Algunas fuentes, recogiendo probablemente la locuacidad del cineasta-misionero, cifran entre cuarenta y cincuenta documentales de 16mm su producción en esta época. | Some sources, probably reflecting the loquacity of the filmmaker-missionary, put his output for these years at between forty and fifty 16mm documentaries. |
Esta es su misión: en medio de la locuacidad de nuestro tiempo y de otros tiempos, en medio de la inflaciónde palabras,hacer presentes las palabras esenciales. | This is his mission: in the loquacity of our day and of other times, in the plethora of words, to make the essential words heard. |
