locuacidad

Diccionario
Ejemplos

Sin embargo, para ganar la desventaja de locuacidad, muy difícil.	Yet to win the disadvantage of talkativeness, very difficult.
Otro inconveniente de los gerentes de ventas - locuacidad.	Another drawback of sales managers - talkativeness.
Son muchos los jesuitas recordados por su locuacidad.	Many Jesuits are remembered for their volubility.
Energía, locuacidad y encanto personal Martin eran visibles a la vez: que dominaba la habitación.	Energy, talkativeness and personal charm Martin were visible at once: he dominated the room.
Son incontables los jesuitas recordados por su locuacidad.	Many Jesuits are remembered for speaking out.
Locuacidad: El rasgo más notable de la psicopatía esencial es un torrente de locuacidad, fácilmente mezclando verdades y ficción.	Talkativeness: The most noticeable feature of essential psychopathy is a talkative stream, easily blending truth and fiction.
Se observa que los hombres pasan por una etapa de locuacidad pasajera cuando intentan conquistar a su pareja.	It is observed that men go through a stage of temporary loquacity when they try to conquer the partner.
El respeto de la fachada exterior de las cosas, locuacidad espiritual se consideran una forma de adoración de ídolos (Salto Almas, exterioridad).	Respecting the outer facade of things, spiritual glibness are considered a form of idol worship (Leaping Souls, Outwardness).
Algunas fuentes, recogiendo probablemente la locuacidad del cineasta-misionero, cifran entre cuarenta y cincuenta documentales de 16mm su producción en esta época.	Some sources, probably reflecting the loquacity of the filmmaker-missionary, put his output for these years at between forty and fifty 16mm documentaries.
Esta es su misión: en medio de la locuacidad de nuestro tiempo y de otros tiempos, en medio de la inflaciónde palabras,hacer presentes las palabras esenciales.	This is his mission: in the loquacity of our day and of other times, in the plethora of words, to make the essential words heard.
Pero he aquí a Albert Gore y su excelente producción de Una verdad incómoda, una obra maestra de locuacidad (si es que alguna vez vi una).	But, lo and behold, here we have Albert Gore, and his excellent production An Inconvenient Truth—-a masterful piece of hokum if I ever saw one.
Kleiman es un señor encantador, de una locuacidad elegante, pausada, que expone sus razones frente al autoritarismo con un desprecio brillante, de esos que apenas se notan pero son profundos.	Kleiman is a charming man with an elegant and paused loquacity, who states his case before authoritarianism with brilliant despise, the kind you can barely notice but is actually really profound.
Creo que, mientras vivan, su locuacidad tanto como su silencio forma parte de su propia obra, es su derecho exclusivo, y no debiéramos inmiscuirnos para alterarla con nuestra plática.	I believe that, while they are alive, their loquacity as well as their silence is part of their work, it's their exclusive right, and we shouldn't interfere to alter this with our chatting.
Yo diría que si se va a juzgar la precaución excesiva, la locuacidad ya está condenada.	I will say that if excessive caution is to be judged, talkativeness is already condemned.
Lamentamos que no hayan manifestado el mismo compromiso con más locuacidad un mayor número de dirigentes de la UE.	We regret that more EU leaders have not expressed the same commitment more volubly.
La subida inicial es seguida generalmente por horas de euforia, por un aumento de la actividad y de la locuacidad.	The initial rush is usually followed by hours of euphoria, increased activity and talkativeness.
La locuacidad, el dinamismo y el talento, aceptar las soluciones justas, son característicos a prácticamente cada Lev-hombre.	Talkativeness, dynamism and talent to make the correct decisions, are characteristic practically to each male Lion.
Al envejecer, su temperamento se hizo más dócil, mejor controlado, pero nunca llegó a vencer completamente su falta de locuacidad; no llegó nunca a dominar esta reticencia por completo.	As he grew older, his temper became more subdued, better controlled, but he never overcame his disinclination to talk; he never fully mastered this reticence.
La unidad es una gracia que debemos pedir al Señor para que nos libre de las tentaciones de la división, de las luchas entre nosotros, de los egoísmos, de la locuacidad.	Unity is a grace for which we must ask the Lord that he may liberate us from the temptation of division, of conflict between us, of selfishness, of gossip.
Algunos de los autores del estudio han perdido sus empleos en universidades y laboratorios de química, por su impactante locuacidad acerca de lo que ocurrió el 11 de Septiembre en el World Trade Center.	Some of the authors of the paper have lost their jobs at universities and chemistry labs for their outspoken breakdown of what happened at the World Trade Center on 9/11.